Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:evaexam:start [2026/04/29 16:48] – 6h4-kq6
+++ en:evaexam:start [2026/06/02 13:56] (current) – pdf-f3w
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{indexmenu_n>40}}
 ====== EvaExam ======
-<WRAP center round info 100%>
+With //EvaExam//, instructors can flexibly administer exams and tests both online and in person. Once created, an exam paper can be used for both paper-based exams—which are scanned and automatically graded after completion—and for online exams, which students take on a computer using individual access credentials.
-The English translation is not yet complete! Please be patient and check back in a while. Thank you!
+<WRAP center round info 90%>
-</WRAP>
+You can find more information about EvaExam... \\
+...on our website. \\
+...in your EvaExam account: in the examiner’s handbook and in the online help, which also features a helpful chatbot.</WRAP>
-The materials for EvaExam can currently still be found:
+===== Access / Create an Account =====
-  * [[https://www.leuphana.de/lehre/pruefen/e-klausuren/e-klausuren-mit-evaexam.html|On the Teaching Service website for e-exams]] (PDFs, manual)
-  * [[https://www.leuphana.de/lehre/pruefen/scanklausuren.html|On the Teaching Service website for scanned exams]] (PDFs, manual)
-  * [[https://digitaler-support.leuphana.de/doku.php?id=online-pruefungen:eva-exam-klausur|In the old Teaching Service wiki]] (video tutorial, FAQ)
-{{indexmenu_n>10}}
+To gain access to EvaExam, please send an email to [[lehrservice@leuphana.de]]. Please specify for whom and in which department the account should be created. An account can also be created for multiple people or a team, but only one person can be logged in at a time. Simultaneous collaboration is not possible via a single account.
+===== Planning a Computer-Based Exam =====
+<WRAP center round important 90%>
+If you wish to conduct an on-site computer-based exam using EvaExam, please remember to schedule it well in advance: For a supervised written academic paper, this requirement must be specified when the course is entered into myStudy. The exam scheduling office will then schedule the exam accordingly. For tests (e.g., as part of combined academic papers), the dates are coordinated by the Digital Teaching Unit in the Teaching Services Department. Please contact [[lehrservice@leuphana.de]] for this.</WRAP>
-\\
+We recommend conducting a practice exam with your students as part of your course. To allow your students to familiarize themselves with the exam software at their own pace, we have provided a [[https://www.leuphana.de/lehre/pruefen/e-klausuren/e-klausuren-mit-evaexam.html|pre-prepared test run]].
+----
+===== Process =====
+The following pages provide an overview of how to create and administer an exam using EvaExam. You can “turn the page” at the end of each section by clicking the corresponding link. If you would like to select pages individually, use the left-hand page menu (or the list at the bottom of this page). Pages that pertain only to electronic exams or only to scanned exams are marked with **(E)** or **(S)**. Pages without this marking apply to both.
+| [[en:evaexam:faq:pruefungserstellung|Go to FAQ]]  |  [[en:evaexam:erstellung_pruefungsbogen|Go to the first step: Creating the exam]] |
+\\
 **FAQ:**
   * [[en:evaexam:faq:allgemeines|General information]]
   * [[en:evaexam:faq:nach_pruefung|Questions after the exam]]
   * [[en:evaexam:faq:pruefungserstellung|Questions about exam creation]]
   * [[en:evaexam:faq:waehrend_pruefung|Questions during the exam]]
   * [[en:evaexam:faq:nutzerprofil|User profile]]
   * [[en:evaexam:faq:vor_pruefung|Questions before the exam]]
-**E-exams:**
-  * [[en:evaexam:eklausuren:erstellung_pruefungsbogen|Creating the exam paper]]
-  * [[en:evaexam:eklausuren:einrichtung_online_pruefung|Setting up the e-exam]]
-  * [[en:evaexam:eklausuren:durchfuehrung_online_pruefung|Conducting the e-exam]]
-  * [[en:evaexam:eklausuren:bewertung_online_pruefung|Grading the e-exam]]
-  * [[en:evaexam:eklausuren:archivierung_online_pruefung|Archiving the e-exam]]
-**Scan exams:**
+**Instructions:**
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefungskonzept_erstellen|Creating an exam concept]]
+  * [[en:evaexam:erstellung_pruefungsbogen|Creating the exam paper]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefungsbogen_anlegen|Create exam form]]
+  * [[evaexam:setting_up_online_exam|Setting up the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:fragenbibliothek|Question library]]
+  * [[evaexam:conducting_online_exam|(E) Conducting the online exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefung_anlegen|Create exam]]
+  * [[evaexam:printing_the_exam|(P) Printing the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:details_pruefung|Exam details]]
+  * [[evaexam:conducting_the_exam|(C) Conducting the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:drucken_der_pruefung|Printing the exam]]
+  * [[evaexam:scan_exam|(S) Scanning the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefung_durchfuehren|Conducting the exam]]
+  * [[evaexam:grading_online_exam|Grading the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefung_scannen|Scanning the exam]]
+  * [[evaexam:archiving_online_exam|Archiving the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefung_bewerten|Grading the exam]]
-  * [[en:evaexam:scanklausuren:pruefung_archivieren|Archiving the exam]]